Confido che il Parlamento europeo e il Consiglio agiscano rapidamente per trasformare questa proposta in legge, di modo che l'Agenzia riceva le risorse umane e tecniche di cui ha bisogno".
I hope that the European Parliament and Council will move quickly to turn this proposal into law, so that the Agency can get the human and technical resources that it needs."
In questo modo, i parlamenti nazionali dispongono di un tempo sufficiente per discutere eventualmente di questa proposta, in particolare con i loro governi rispettivi.
This gives national parliaments sufficient time to discuss the proposal, if necessary, with their respective governments.
Non si deve eludere questa proposta in maniera esplicita e diretta, ma non bisogna dimenticare che la prima risposta alla vocazione è solo l'inizio di un cammino.
This proposal must be made explicitly and directly, but don't forget that the first response to vocation is only the beginning of the journey.
Gia'. Comunque, non tutti vedono questa proposta in termini cosi' semplici.
However, not everyone sees this measure in such simple terms.
Questa proposta in sé è offensiva visto che mette in dubbio il fatto stesso e la veridicità del genocidio armeno.
For us such a proposal in itself is an insulting one since it questions the very fact and veracity of the Armenian genocide.
Eleven Member States Undici Stati membri hanno sollecitato questa proposta, in modo da poter procedere con l’introduzione della ITF mediante una cooperazione rafforzata.
Eleven Member States called for this proposal, so that they can proceed with the FTT through enhanced cooperation.
Questa proposta in laccato opaco, tra i molteplici modelli a muro con ante scorrevoli di Maronese Acf, è garanzia di resistenza delle finiture, stile e raffinatezza.
This matt lacquered proposal, among the many wall models with sliding doors by Maronese Acf, a guarantee of resistance of the finishes, style and refinement.
Questa proposta in melaminico è ideale per conferire carattere alle stanze moderne grazie a linee ben studiate e materiali pregiati resistenti nel tempo e di grande fascino.
This proposal in melamine ideal to give character to modern rooms thanks to well-designed lines and high-quality materials that are durable and of great charm.
Nel nostro punto vendita potrai toccare con mano l'eccellenza dei modelli di tavolini moderni in legno del brand, proprio come questa proposta in foto.
In our store you will be able to touch the excellence of the modern wooden table models of the brand, just like this proposal in photos.
Sosteniamo fermamente questa proposta in quanto contribuirà a rivitalizzare la zona Snug Cove e introdurre nuove competenze in Sapphire Coast,
We strongly support this proposal as it will help revitalise the Snug Cove area and introduce new skills into the Sapphire Coast,
Manca ancora qualcosa… l’accessorio perfetto per questo tipo di outfit è lo zainetto in pelle nocciola di Madewell, questo colore spezza in modo vincente il predominante black and white, completando questa proposta in modo alternativo.
Still something missing…the perfect accessory for this outfit is the hazelnut leather back pack by Madewell, that, in this colour, is a winning strategy to break the black and white patterns adding an original touch.
Siamo più radicali di altri nell’avanzare questa proposta, in quanto riteniamo che dovremmo smettere di pagare il debito, uscire dalla zona euro, e nazionalizzare il nostro sistema bancario.
We are more radical than others advancing this proposal, because we think we should stop paying the debt, exit the eurozone, and nationalize the banking system.
E, dato che la mia sorellastra è sposata con un figlio di Rupert Murdoch, sono sicuro che verrò accusato di fare questa proposta in modo che i Murdoch la facciano franca affermando di essere vittime.
And since my half-sister is married to one of Rupert Murdoch's son, I'm sure some people will accuse me of proposing this policy so that the Murdochs will be able to get away by claiming to be victims.
Per mantenere questa proposta in prospettiva, saranno necessarie una vasta gamma di strategie per indirizzare il radicamento della guida e di tutte le esteriorità negative.
But keeping this proposal in perspective, in reality a wide variety of strategies will be needed to address the entrenchment of driving and all of its negative externalities.
Mini dress dal taglio classico, dove femminilità ed eleganza si uniscono per dar vita a questa proposta in pieno stile Elisabetta in collezione.
Classic-cut mini dress, where femininity and elegance come together in this look bursting with Elisabetta Franchi style.
MT-400 Grazie alla funzionalità di questa proposta in polimerico, tra quelle con penisola Miton, potrai ottimizzare lo spazio senza sacrificare il valore estetico.
MT-400 Thanks to the functionality of this polymeric proposal, among those with the Miton peninsula, you will be able to optimize the space without sacrificing aesthetic value.
Alternativa sofisticata alla classica gonna plissé, questa proposta in maglia con impunture a contrasto è il capo essenziale per dare fascino alle vostre serate primaverili.
A sophisticated alternative to the classic pleated skirt, this knit style with contrasting stitching is the essential item to add charm to your spring evenings.
Grazie alla funzionalità di questa proposta in legno, tra quelle in linea di Valplana, potrai organizzare al meglio l'ambiente senza sacrificare l'estetica.
Thanks to the functionality of this wooden proposal, among those in line with Valplana, you can better organize the environment without sacrificing aesthetics.
Trovate anche questa proposta in Italia!
You will find this box also in in Italy!
In futuro contiamo di offrire questa proposta in diverse lingue, così da dare ai pellegrini di tutti i Paesi un percorso di spiritualità avvincente, da percorrere a piedi, per crescere nella fede, nella speranza e nella carità.
In future we plan to publish this guide in other languages too, in order to offer pilgrims from all around the world the chance to experience an engaging spiritual journey permitting growth in faith, hope and compassion.
L' attrice ovviamente, con la sua anima "green" e la passione per la moda, ha accettato questa proposta; in realtà si è offerta di cooperare con qualsiasi marchio di moda eco-sostenibile GRATUITAMENTE!
The actress, of course, with her "green" soul and a passion for fashion, has accepted this proposal, and she has offered to cooperate with every brand of eco-friendly fashion for free!
Le banche trarranno vantaggi da questa proposta in quanto potranno offrire prodotti competitivi in tutta l'UE senza essere ostacolati da tali differenze.
Banks will benefit from the proposal since they could offer competitive products throughout the EU without being hampered by such differences.
Per merito della praticità di questa proposta in legno, tra quelle ad angolo di Arredo3, potrai organizzare al meglio gli spazi senza sacrificare il valore estetico.
Thanks to the practicality of this wooden proposal, among the corner pieces of Arredo3, you will be able to organize spaces in the best way without sacrificing aesthetic value.
Il responsabile della CBD, Cristiana Pasca Palmer, ha affermato che la metà del mondo deve essere protetta, e le nazioni considereranno questa proposta in un importante incontro in Cina nel 2020.
The head of the CBD, Cristiana Pașca Palmer, has said half of the world must be protected and nations will consider this proposal at a major meeting in China in 2020.
Perché sviluppare questa proposta in una università giovane ma anche piccola come l’USI, invece di un grande centro di ricerca già consolidato?
Why did you develop this proposal in a young but also small university like USI, instead of a large and established research centre?
1.4639558792114s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I hope that the European Parliament and Council will move quickly to turn this proposal into law, so that the Agency can get the human and technical resources that it needs." 